Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

hace un tiempo espléndido

  • 1 espléndido

    adj.
    splendid, abundant, grand, plentiful.
    * * *
    1 (magnífico) splendid, magnificent
    2 (generoso) generous, lavish
    * * *
    (f. - espléndida)
    adj.
    1) splendid, great
    * * *
    ADJ
    1) (=magnífico) splendid, magnificent
    2) (=generoso) lavish, generous
    * * *
    - da adjetivo
    a) <fiesta/comida> splendid, magnificent; <día/tiempo> splendid, marvelous*; <regalo/joya/abrigo> magnificent
    b) ( generoso) < persona> generous; < regalo> lavish, generous
    * * *
    = generous, lavish, splendid, gorgeous, princely.
    Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
    Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    ----
    * una espléndida variedad de = a panoply of.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <fiesta/comida> splendid, magnificent; <día/tiempo> splendid, marvelous*; <regalo/joya/abrigo> magnificent
    b) ( generoso) < persona> generous; < regalo> lavish, generous
    * * *
    = generous, lavish, splendid, gorgeous, princely.

    Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.

    Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    * una espléndida variedad de = a panoply of.

    * * *
    1 ‹fiesta› splendid, magnificent; ‹día/tiempo› splendid, marvelous*, glorious; ‹regalo/joya/abrigo› magnificent
    nos había preparado una espléndida comida he had prepared a splendid meal for us
    es una ocasión espléndida para poder reunirnos it's a splendid o marvelous opportunity for us to meet
    estaba espléndida con aquel vestido she looked magnificent o wonderful in that dress
    2 (generoso) ‹persona› generous; ‹regalo› lavish, generous
    * * *

    Del verbo esplender: ( conjugate esplender)

    esplendido es:

    el participio

    espléndido
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹fiesta/comida› splendid, magnificent;

    ‹día/tiempo› splendid, marvelous( conjugate marvelous);
    ‹regalo/joya/abrigo› magnificent
    b) ( generoso) ‹ persona› generous;

    ‹ regalo› lavish, generous
    espléndido,-a adjetivo
    1 (estupendo) splendid
    2 (generoso) generous
    ' espléndido' also found in these entries:
    Spanish:
    espléndida
    - hermosa
    - hermoso
    - liberal
    - soberbia
    - soberbio
    - súper
    English:
    glorious
    - lavish
    - princely
    - splendid
    - superb
    - gorgeous
    - grand
    - royal
    * * *
    espléndido, -a adj
    1. [maravilloso] splendid, magnificent;
    hace un día espléndido it's a beautiful o glorious day;
    hace un tiempo espléndido the weather is beautiful o glorious;
    me parece un tipo espléndido I think he's a wonderful guy;
    desperdició una oportunidad espléndida he wasted a golden o wonderful opportunity;
    este arroz está espléndido this rice is wonderful;
    estás espléndida con ese vestido you look magnificent in that dress
    2. [generoso] [persona] generous;
    [obsequio] generous, lavish
    3. [lujoso] magnificent, lavish;
    espléndidos decorados magnificent o lavish sets
    * * *
    adj
    1 splendid, magnificent
    2 ( generoso) generous
    * * *
    espléndido, -da adj
    1) : splendid, magnificent
    2) : generous, lavish
    * * *
    1. (estupendo) splendid
    2. (generoso) generous

    Spanish-English dictionary > espléndido

  • 2 magnífico

    adj.
    1 magnificent, grand, splendid, super-duper.
    2 excellent, wonderful, marvelous, very good.
    intj.
    excellent, fine.
    * * *
    1 magnificent, splendid
    * * *
    (f. - magnífica)
    adj.
    magnificent, superb
    * * *
    ADJ magnificent, wonderful

    ¡magnífico! — excellent!, splendid!

    rector magnífico — Esp (Univ) honourable Chancellor, honorable Chancellor (EEUU)

    * * *
    - ca adjetivo
    a) (excelente, estupendo) <edificio/panorama> magnificent, superb; <espectáculo/escritor> marvelous*, wonderful, superb; < oportunidad> wonderful, marvelous*
    b) ( suntuoso) magnificent, splendid
    c) ( en títulos) honorable*
    * * *
    = exciting, magnificent, superb, splendid, fabulous, glorious, gorgeous, many splendoured, princely.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    Ex. Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.
    Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
    Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex. The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    ----
    * ejemplo magnífico = shining example.
    * ser magnífico + Gerundio = be terrific at + Gerundio.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) (excelente, estupendo) <edificio/panorama> magnificent, superb; <espectáculo/escritor> marvelous*, wonderful, superb; < oportunidad> wonderful, marvelous*
    b) ( suntuoso) magnificent, splendid
    c) ( en títulos) honorable*
    * * *
    = exciting, magnificent, superb, splendid, fabulous, glorious, gorgeous, many splendoured, princely.

    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    Ex: Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.
    Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
    Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
    Ex: The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex: In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    * ejemplo magnífico = shining example.
    * ser magnífico + Gerundio = be terrific at + Gerundio.

    * * *
    1 (excelente, estupendo) ‹edificio/panorama› magnificent, marvelous*, superb; ‹espectáculo/escritor› marvelous*, superb, wonderful; ‹oportunidad› wonderful, marvelous*, splendid
    hace un día magnífico it's a beautiful day
    ha llegado el señor Díaz — ¡magnífico! Mr. Díaz has arrived — splendid o excellent!
    es un magnífico escritor he's a superb writer
    Galán estuvo magnífico, ganando en un tiempo de 5:31:27 Galán was magnificent o superb, winning in a time of 5:31:27
    2 (suntuoso) magnificent, splendid
    3 (en títulos) honorable*
    * * *

     

    Del verbo magnificar: ( conjugate magnificar)

    magnifico es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    magnificó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    magnificar    
    magnífico
    magnífico
    ◊ -ca adjetivo

    a) ( estupendo) ‹edificio/panorama› magnificent, superb;

    ‹espectáculo/escritor/oportunidad› marvelous( conjugate marvelous), wonderful;
    ◊ ¡magnífico! excellent!


    magnificar vtr (exagerar) to exaggerate: el diario local magnificó los acontecimientos, the newspaper blew the events out of proportion
    magnífico,-a adjetivo splendid, wonderful: hace una tarde magnífica, it's a magnificent evening
    ' magnífico' also found in these entries:
    Spanish:
    colosal
    - magnificar
    - magnífica
    - hermoso
    - soberbio
    English:
    absolutely
    - fine
    - glorious
    - golf course
    - gorgeous
    - grand
    - great
    - magnificent
    - workmanship
    - fabulous
    - splendid
    - superb
    * * *
    magnífico, -a adj
    1. [muy bueno] [idea, invento, oportunidad] wonderful, magnificent;
    una habitación con magníficas vistas al mar a room with a magnificent view of the sea;
    tus amigos son una gente magnífica your friends are wonderful;
    llegaré a las ocho – ¡magnífico! I'll be there at eight – splendid!
    2. [grandioso, espléndido] great, fantastic;
    ¡con esa falda estás magnífica! you look great o fantastic in that skirt!
    3. [tratamiento] Honourable;
    el Rector Magnífico de la Universidad the Honourable Chancellor of the University
    * * *
    adj wonderful, magnificent
    * * *
    magnífico, -ca adj
    esplendoroso: magnificent, splendid
    * * *
    magnífico adj wonderful

    Spanish-English dictionary > magnífico

  • 3 estupendo

    adj.
    awesome, extremely good, amazing, cool.
    intj.
    fine, cool, great, good for you.
    * * *
    1 marvellous (US marvelous), wonderful, super
    \
    ¡estupendo! familiar great!
    * * *
    (f. - estupenda)
    adj.
    stupendous, wonderful
    * * *
    ADJ marvellous, marvelous (EEUU), great *

    ¡estupendo! — that's great! *, splendid!

    -no te preocupes, yo lo hago -¡estupendo! — "don't worry, I'll do it" - "great!"

    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex. What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex. I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex. After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex: What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex: I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.

    * * *
    estupendo1 -da
    marvelous*, fantastic ( colloq), great ( colloq)
    hizo un tiempo estupendo the weather was marvelous o fantastic o great
    un postre estupendo a wonderful o delicious dessert
    ¿lo has terminado? ¡estupendo! have you finished already? great!
    se viste estupendo he dresses really well
    lo pasé estupendo I had a great o fantastic o wonderful time
    * * *

    estupendo 1
    ◊ -da adjetivo

    a) ( excelente) marvelous( conjugate marvelous), fantastic (colloq), great (colloq);

    ◊ ¡estupendo! great!


    estupendo 2 adverbio ‹ cantar› marvelously( conjugate marvelously);
    ◊ lo pasé estupendo I had a great o wonderful time

    estupendo,-a adjetivo fantastic
    ¡estupendo!, great! o that's wonderful!

    ' estupendo' also found in these entries:
    Spanish:
    acabose
    - bestial
    - corte
    - enrollada
    - enrollado
    - espléndida
    - espléndido
    - estupenda
    - extraordinaria
    - extraordinario
    - fabulosa
    - fabuloso
    - fenomenal
    - guapa
    - guapo
    - hostia
    - regar
    - vacilón
    - vacilona
    - genial
    - legal
    - magnífico
    - muerte
    - regio
    English:
    beautiful
    - gorgeous
    - grand
    - great
    - hell
    - magic
    - neat
    - sensational
    - smashing
    - stupendous
    - super-duper
    - tremendous
    - yippee
    - terrific
    * * *
    estupendo, -a adj
    wonderful, marvellous;
    estás estupenda you look wonderful;
    hace un día estupendo it's a beautiful o wonderful day;
    es una persona estupenda she's a great person;
    ¡estupendo! wonderful!, marvellous!;
    ¿vamos mañana a la playa? – ¡estupendo! shall we go to the beach tomorrow? – good idea!
    * * *
    adj fantastic, wonderful
    * * *
    estupendo, -da adj
    maravilloso: stupendous, marvelous
    * * *
    estupendo adj wonderful / great / fantastic

    Spanish-English dictionary > estupendo

См. также в других словарях:

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Hyacinthe Rigaud — Autoportrait au turban, 1698, Perpiñán, Museo Hyacinthe Rigaud. Nombre de nacimiento Híacint Franc …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • F-Zero GX — Saltar a navegación, búsqueda F Zero GX Desarrollador: Sega/Amusement Vision Distribuidor: Nintendo Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Historiografía — Mujer escribiendo, de Johannes Vermeer. La historiografía, también denominada ciencia histórica …   Wikipedia Español

  • Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott …   Wikipedia Español

  • Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change — «Inclusive Growth» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inclusive Growth (desambiguación). Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change Inclusive Growth, Full Employment and Struc …   Wikipedia Español

  • Torrijos — Para otros usos de este término, véase Torrijos (desambiguación). Torrijos Bandera …   Wikipedia Español

  • largo — {{＃}}{{LM L23412}}{{〓}} {{［}}largo{{］}} ‹lar·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sin escasez o con abundancia: • Hablamos largo de nuestros planes para el futuro. Nos reímos largo de sus tonterías.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}vulg.{{¤}} Lejos o situado a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»